Модно, по-русски: В библиотеке Луганска популяризируют родной язык

Фото: Елена Заславская

Сделать литературный русский язык модным и современным – такую цель поставили в республиканской библиотеке имени Горького. Директор учреждения вместе с луганскими поэтами и редакторами сделали совместный проект, который назвали «По-русски говорите, ради Бога! Введите в моду эту новизну». Это карточки-открытки, в которых напечатали Пушкина и Даля, стихи и интересные русские слова.

- Цель проекта - защита русского языка от иностранных заимствований и возвращение внимания молодежи к проблемам сохранения чистого, литературного и красивого русского языка, - говорит директор библиотеки Наталья Расторгуева.

Фото: Елена Заславская

Она уверена, что сейчас русский язык находится под угрозой, поэтому требует сохранения. Для привлечения внимания к этой проблеме было создано 20 карточек-открыток.

- В них мы говорим о тавтологиях, об истории появления русской азбуки, о том, как язык трансформировался, развивался в течение своей истории. И как родина Владимира Даля, мы обязаны еще раз обратить внимание на сохранение чистоты русского языка, - говорит директор Луганской республиканской научной библиотеки Наталья Расторгуева.

Также в корточках рассказывается о словаре Владимира Ивановича Даля и о том, как проходило обучение русскому языку. На обороте каждой открытки написаны стихи известных русских поэтов, есть там и стихи луганской поэтессы Елены Заславской: она также принимала участие в составлении открыток.

- Я и Нина Ищенко выступили редакторами-составителями, а автором концепции и редактором проекта стала директор Горьковки Наталья Расторгуева. Мы советовались, обсуждали, спорили, потом показывали результат Наталье Антоновне, и она вносила свои коррективы, - рассказывает о работе Елена.

Поэтесса говорит, что в карточках поднимали разные темы: первые учебники русского языка; создание словаря Даля; принципы классификации слов в словаре; старые и новые заимствования из других языков; новые слова, придуманные русскими учеными и писателями; современные неологизмы, которые сотнями появляются каждый год; универсальные языки - зачем и кому они нужны в современном мире.

Открытки стали итогом культурно-просветительского проекта, задачей которого, по словам Елены Заславской, было донести каким интересным, живым и прекрасным является русский язык – живой, богатый, доступный для всех и каждого, создающий общее культурное пространство для всех жителей страны и многих русских за ее пределами.

Фото: Елена Заславская

- Для меня работа над проектом была актом любви: к языку, к Луганску, к моими собратьям по перу! Отбор материала подарил много ностальгических и весёлых моментов, ведь я листала книги, которые читала еще в юности, а надо сказать, я хотела поступать в педуниверситет на учителя русского языка и литературы, и старательно готовилась, но судьба сложилась так, что я поступила и закончила физмат! – рассказывает луганская поэтесса.

Она говорит, что одной из ее любимых карточек, помимо поэтических с акростихом, тавтограммой, алфавитными стихами и стихами с однокоренными словами, стала открытка с манулом Тимофеем из Московского зоопарка и словом «зажировка».

- Мне хотелось показать, что русский язык это не что-то замершее, он живой и прекрасный, какие-то слова устаревают и прячутся от нас, чтобы появиться снова, а другие возникают, рождаются прямо на наших глазах! – поясняет Елена.

Увидев, что проект обрел популярность, а карточки разлетелись как горячие пирожки, директор библиотеки анонсировала новый тираж открыток.

- На данный момент они есть только в республиканской библиотеке. Их было выпущено определенное количество. Сейчас их получают наши читатели, участники мероприятий и партнеры. Мы видим, что это оказалось, востребовано и планируем переиздание для охвата большей аудитории, - поясняет Наталья Антоновна.