Выучил китайский в 14 лет: школьник из Луганска сдал международный экзамен на 275 баллов из 300
Рома учит китайский в языковой школе в Луганске
Фото: Александра АНТОНОВА. Перейти в Фотобанк КП
Знать китайский в 14 лет возможно — это доказал луганчанин Роман Лаврусь. Прошлой весной Рома сдал международный экзамен HSK 2, в этом году — HSK 3. Экзамен проходил в Волгограде на базе педуниверситета, среди участников были студенты и взрослые, а Рома учится в восьмом классе. Но это не помешало ему набрать 76 баллов из 100 в устном испытании. По письменному тестированию школьник получил 275 баллов из 300. С такими высокими оценками парень вполне мог бы уехать учиться на полгода в Китай, но пока его не берут из-за возраста.
Фото из архива Романа
Чтобы узнать, как сдать сложный экзамен, зачем школьнику китайский язык и что думают о его способностях его мама и преподаватель, «КП-Луганск» отправилась в гости в языковую студию в Луганске, где учится вундеркинд.
— Прежде всего китайский нужен мне для будущего: для развития памяти и саморазвития, возможностей в работе и учебе за границей: предпринимательства, переговоров, да и можно переводчиком работать, — перечисляет все варианты Роман.
Китайский школьник начал учить шесть лет назад, во втором классе — предложили попробовать родители.
— Рома ходит в гуманитарный класс, изучает английский в школе, и его преподаватель хвалил его и говорил, что у него есть слух, есть потенциал и ему нужен второй язык. Мы с мужем подумали про китайский, хотя тогда он не был еще так популярен. Решили попробовать, и у него хорошо пошло, — рассказывает мама Ромы Юлия.
Фото из архива Романа
Сначала мальчик занимался дистанционно с преподавателем, а потом пришел в языковую студию Елены Масловой в Луганске и уже четыре года Рома учится с преподавателем Евгением Мирзоевым. Школьник быстро схватывает материал, поэтому они перешли на вузовские учебники.
Новая языковая мода
За последние шесть лет китайский стал гораздо популярнее, дети охотно идут учить его наравне с английским.
— Изменились возможности, сближение с Китаем стало больше, и визы для россиян отменили. Обучение в Китае стало легче, — поясняет свой выбор школьник. — Мне кажется, в Китае очень много квалифицированных специалистов. Это страна высоких технологий, одна из лидирующих стран в мире.
Фото из архива Романа
Поехать на учебу в Китай — цель номер один для луганчанина. Для этого он уже сделал максимум — сдал два международных экзамена. С такими баллами он уже два раза смог бы посетить Китай.
— Сначала я сдал второй уровень, это было в марте прошлого года. Готовился я сразу на третий, но решил попробовать со второго, чтобы вообще понять, что это такое, — рассказывает школьник. — Чтобы его сдать, нужно очень хорошо знать китайский на уровне B1, уметь повседневно общаться и иметь хороший запас слов.
В Волгограде он получил высокий результат — набрал 275 из 300 баллов.
— У нас в Луганской Народной Республике такого случая еще не было, чтобы ученик такого возраста сдал экзамен, который предназначен для взрослых, — поясняет директор языковой студии Елена Маслова.
Елена очень гордится воспитанником, как и его учитель Евгений Мирзоев.
— Четыре года назад, когда Рома с мамой пришли в студию, он сказал, что ему нужен китайский для жизни и для общения. А его мама попросила подготовить мальчика к экзамену. Мы наметили план и постепенно начали его выполнять. Это дало неплохие результаты, — говорит учитель.
Новый уровень
Рома и его семья очень надеялись на поездку в университет уже в этом году. Но, несмотря на обстоятельства, он не останавливается на достигнутом и уже начал подготовку к следующему, четвертому уровню, рассчитанному на студентов, которые поступают в университет. Кстати, преподаватель школьника сдал HSK 3, будучи студентом луганского педагогического университета.
Фото из архива Романа
— Ученик превзошел учителя! — улыбается преподаватель Евгений Мирзоев. — Я начал свой путь в изучении китайского еще в девятом классе. Занимался с репетиторами, потом с носителем языка. Поступив в университет, решил поехать в Китай на обучение в Чжэцзянский педагогический университет, где проучился один семестр.
Но и этого оказалось недостаточно для будущего учителя, и он продолжил совершенствоваться с репетиторами-носителями и поступил в университет Конфуция при нашем луганском педагогическом университете. Сейчас он готовится к сдаче шестого уровня международного экзамена. Как поясняет Евгений, это уровень носителя языка. В языковой школе он учит детишек путунхуа — общеразговорному северному пекинскому диалекту. Его начинают изучать со звуков, как и любой другой иностранный язык, и параллельно учатся иероглифике — строению и структуре иероглифа. На вопрос, в каком возрасте лучше начинать, учитель отвечает:
— Первоклашки — это подходящий возраст для изучения китайского, потому что дети в таком возрасте хорошо и быстренько впитывают материал.
Сейчас у Евгения около 15 воспитанников, за последний год учеников прибавилось.
— Я применяю на своих уроках все методики, которым меня обучали в Китае, — говорит преподаватель.