
Фото: Константин КНЯЗЕВ. Перейти в Фотобанк КП
Если вспомнить историю, мы увидим, что впервые мода на иностранные вывески в России появилась, как только Петр I открыл окно в Европу. В современной России они вновь стали появляться на улицах в 90-е годы ХХ столетия. Свежеиспеченные предприниматели хотели таким образом выделиться из основной массы, не задумываясь о негативных последствиях для родного языка.
Так было, пока за охрану «великого и могучего» взялся президент Владимир Путин и 24 июня 2025 года подписал закон о защите русского языка в публичном пространстве. Он вступит в силу 1 марта 2026 года. Согласно документу, вся информация на вывесках, в рекламе и названиях объектов должна быть на русском (допускается дублирование на языках народов России).
Центр «Мой бизнес» ЛНР помогает субъектам малого и среднего предпринимательства региона. Организация готова помочь местным компаниям заменить вывески с иностранными словами и сделать такие же на русском языке.

Фото: Константин КНЯЗЕВ. Перейти в Фотобанк КП
Услуга абсолютно бесплатна и включает в себя разработку дизайна, изготовление таблички и ее монтаж. Но стоимость одного заказа не должна превышать 45 тысяч рублей для одного предприятия один раз в год.
- Мы понимаем, что замена вывесок - дополнительные расходы для бизнеса. Наша задача - поддержать предпринимателей, чтобы переход на новые требования прошел максимально гладко и без лишних затрат, - говорит руководитель центра «Мой бизнес» Филипп Дробиняк.
Для того чтобы заменить название, нужно обратиться в центр «Мой бизнес» ЛНР. Заявки принимают онлайн, но понадобится авторизация через Госуслуги предприятия и электронная цифровая подпись. Отметим, что прием обращений от компаний и ИП начнется только с 1 сентября.

Фото: Константин КНЯЗЕВ. Перейти в Фотобанк КП
- Хотя мы еще не принимаем заявки, но у нас уже есть опыт оказания такой услуги в прошлом году. Наши клиенты получили, в зависимости от заявки, внутренние и наружные вывески, выносные штендеры. В текущем году интерес со стороны бизнеса также высок, особенно у кафе, магазинов и салонов услуг, - пояснил руководитель центра.
Кстати, зарегистрированные торговые марки и фирменные наименования сохраняют право использовать оригинальное написание.